miércoles, 31 de agosto de 2011

The three everywhere trends: the polka dots!



This is the first part of "The three everywhere trends", I will post the second one tomorrow!
We are seeing spots everywhere this season, usually on navy blue or black. This is one of my favourite trends because is very versatile, you can wear it with denim, stripes , more polka dots, ... They are perfect on all kind of clothes: dresses, blazers, shorts, tights ...; and besides the dots give them a special touch.

Esta es la primera parte de "Las tres tendencias de todos los sitios", ¡mañana publicaré la segunda parte!
Esta temporada vemos lunares en todas partes, generalmente en azul marino o negro. Es una de mis tendencias preferidas porque es muy versátil, puedes llevarla con vaquero, rayas, más topos, ... Son perfectos en todo tipo de ropa: vestidos, americanas, pantalones cortos, medias, ...; y además le dan un toque especial.











Photos from: http://www.thesartorialist.com/, www.trendencias.com, http://www.garancedore.fr/ http://www.thecherryblossomgirl.com/, http://celsimrua.tumblr.com/ and http://www.kayture.com/, http://www.glamour.es/


Gucci: Autumn/Winter 2011

 I love all the details of this collection: the hats with feathers, the fur coats and collars, the transparent dresses, the shirts with the bows, the wide pants and the clothes taken in at the waist. The Gucci fashion show was a reproduction of the 40's. The 40's are a sinonym of glamour and elegance. At that time the women wore very feminine dresses and they even started to wear masculin clothes.
I think the aim of the collection was to emphasize how powerful are the women nowadays.

Me encantan todos los detalles de esta colección: los sombreros con plumas, los abrigos y los cuellos de pelo, los vestidos transparentes, los pantalones anchos y las prendas entalladas en la cintura. El desfile the Gucci fue una reproducción de los años cuarenta. Los cuarenta son un sinónimo de glamour y elegancia. En esa época  las mujeres vestían vestidos muy femeninos e incluso empezaron a llevar prendas masculinas.
Creo que el fin de la colección era enfatizar como de poderosas son las mujeres hoy en día.






















martes, 30 de agosto de 2011

My wish list for the fall



Collar from hfm.co.jp
Cuello de hfm.co.jp


Sunglasses
Gafas de sol


Fur vest from H&M
Chaleco de pelo de H&M


Trench from Zara
Gabardina de Zara


Clutch from zappos.com
Cartera de mano de zappos.com


Nail polish from Chanel
Pintauñas de Chanel


Jacket from trendme.net
Chaqueta de trendme.net


Necklace from H&M
Collar de H&M


Umbrella from stylesolutionsnyc.com
Paraguas de stylesolutionsnyc.com


Headband from net-a-porter.com
Cinta del pelo de net-a-porter.com


Skirt from modekungen.se
Falda de modekungen.se


T-shirt from cogdziezaile.pl
Camiseta de cogdziezaile.pl

Boots from Zara
Botines de Zara

Steven Meisel for Lanvin: Autumn/Winter 2011

Enjoy it!


Steven Meisel for Lanvin.
Models: Rachel Zimmermann and Karen Elson


Ten steps to turn into a prep


1. Dress formally, the teenage preps have the appearance of a young professional adult.
1. Vístete de forma formal, los "preps" adolescentes tienen la apariencia de un joven adulto profesional.



2. The preppy colors: green, pink, light blue, red, white, navy blue.
2. Los colores "preppy": verde, rosa, azul claro, rojo, blanco, azul marino.



3. Preppy patterns: stripes, dots, floral, tartan, plaid.
3. Diseños "preppy": rayas, topos, floral, tartán, plano.



4. Clothes: oxford and polo shirts, blazers, khaki pants, tennis- and golf-inspired clothes, summer dresses, A-line dresses, skirts, bermudas.
4. Ropa: camisas oxford, polos, americanas, pantalones khaki, ropa inspirada en el golf y el tenis, vestidos veraniegos, vestidos de línea A, faldas, bermudas.


5. Hair accesories: headbands with ribbon bows and silk/satin headbands.
5. Accesorios para el pelo: diademas con lazos y diademas de seda y raso.



6. Shoes: ballet flats, boat shoes, ribbon/canvas flip-flops, simple leather high heels and wedges.
6. Zapatos: bailarinas, zapatos náuticos, zapatos de lona, tacones altos de cuero y cuñas.



7.Jewelry: pearl necklaces and earrings, small not fake-looking diamond jewelry.
7. Joyas: collares y pendientes de perlas, y joyas con diamantes pequeños que no parezcan falsos.


8.Belts: ribbon belts in a variety of preppy prints and colors
8.Cinturones: cinturones de cinta con una variedad de estampados y colores "preppy"



9. Bags: small handbags in simple colors and patterns or large, monocolor  bags.
9. Bolsos: pequeñas carteras de mano en colores y estampados simples o grandes bolsos monocolor.



10. Get the attitude: preps have a friendly attitude and good manners.
10. Consigue la actitud: los "preps" tienen una actitud amigable y buenas maneras.



All pics from the TV show Gossip Girl.
Todas las fotos son de la series de televisión Gossip Girl.

Style Icon: Olivia Palermo


Una de las personas a las que más copio a la hora de vestir es la famosa socialité neoyorquina Olivia Palermo. En mi opinión, tiene un gusto excelente y además combina como nadie prendas de firmas low-cost, siendo sus firmas low-cost favoritas  Zara, Topshop y H&M; y prendas de diseñadores famosos. Su estilo es elegante y chic. Se atreve con todo: vestidos largos, cortos, hasta la rodilla o estampados florares; y además, no duda en repetir su ropa y sus complementos favoritos. 

One of the people I copy the most when I get dressed is the famous New Yorker socialité Olivia Palermo. In my opinion, she has an excellent fashion taste and she also combines like anybody low-cost clothes, being her favourite low-cost brands Zara, Topshop and H&M; and famous designer clothes. Her style is elegant and chic. She tries everything: long dresses, short dresses or  flower prints; and besides she never hesitates to repeat her favourite clothes and accesories.


Chaqueta de pedrería de Topshop
Jewelry jacket from Topshop

Americana rosa de Zara
Pink blazer from Zara

Bolso de Zara
Bag from Zara

Bolso Birkin de Hermès
Birkin bag from Hermès


Cartera de mano de Hermès
Clutch from Hermès


 Algunos de mis outfits favoritos
Some of my favourite outfits





Espero que os haya gustado
I hope you liked it